Umbrella (terms and translations) || Зонт (термины и перевод)
Автор перевода: Pavel
Рубрика: Дом и домашнее хозяйство
|
Направление перевода: Англо-русский.
Тематика перевода: Водный транспорт
Первоисточник: Информация и рисунки для данной статьи заимствованы из Википедии: ссылка на оригинальную страницу описания.
====================================================
Translation pair: English-Russian.
Translation subject: Water transport.
Source: All information and figures contained on this article are taken from Wikipedia: link to original description page.
Umbrella || Зонт
| № | Термин (Английский) | Перевод (Русский) |
|---|---|---|
| 1 | Ferrule | Наконечник |
| 2 | End | Оконечность |
| 3 | Open cap | Открытый колпачок |
| 4 | Top notch | Верхняя втулка |
| 5 | Tube | Стержень |
| 6 | Rib | Спица |
| 7 | Stretcher | Распорка |
| 8 | Runner | Бегунок |
| 9 | Top spring | Верхний пружинный фиксатор |
| 10 | Tip | Наконечник спицы |
| 11 | Centre ball spring (Only on telescopics) | Центральный шариковый пружинный фиксатор (на телескопических зонтах) |
| 12 | Bottom spring | Нижний пружинный фиксатор |
| 13 | Tip cup | Кольцо для собирания наконечников спиц |
| 14 | Crook handle | Изогнутая ручка |
Комментарии пользователей
Комментариев пока нет